Musikworkshop - 30 Jahre Mauerfall

Die deutsche Botschaft in Dschibuti hat am 21. Oktober einen Musikworkshop für die 49 Deutschlerner unseres Gymnasium organsiert.

Der Workshop begann mit einer Ansprache der deutschen Botschafterin, Frau Anke Holstein, die die Schüler begrüsst und die beiden Moderatoren des Workshops, Herrn Stefan Krüger (Klavier und Moderation) und seinen Sohn Leonard Krüger (Gesang) vorgestellt hat.

Anschliessend konnten die Schüler in Gruppen ein beeindruckendes Mini-Museum des Alltagsleben der DDR / Tag des Mauerfalls besuchen und bekamen wertvolle Informationen anhand vieler Objekte, wie Fotos, Postkarten, Abzeichen, Medaillen, Autoschildern, eines Stückes der Berliner Mauer, usw.

Danach haben die Schüler in drei Gruppen die Texte dreier deutsch-deutsche Songs im historischen Kontext zum 30. Jahrestag des Falls der Berliner Mauer erarbeitet:

1. Ermutigung (Wolf Biermann)

2. Über sieben Brücken musst du gehen (Karat)

3. Wind of Change (Scorpions)

Die Lerngruppe setzte sich am Beispiel der drei  Musiktitel mit der künstlerischen Reflektion politischer Realitäten auseinander und gewannen ein differenzierteres Bild der deutsch-deutschen Problematik zur Zeit des Mauerfalls,

Im letzten Teil haben die beiden Musiker mit den Deutschlernern für ein Abschlusskonzert geprobt. Um 11.30 war es dann soweit. S.E.Mme l'Ambassadrice d'Allemagne hat die Eltern und Schüler des Gymnasium begrüsst und das Konzert konnte beginnen. Die Stücke wurden teils als Soli, teils mit der Begleitung des "besten Chors Dschibutis" gesungen und fanden beim Publikum grossen Beifall.

Fit in Deutsch 1

Remise de diplômes par l’ambassadrice d’Allemagne 

La veille des vacances, une cérémonie de remise de diplômes aux élèves ayant passé la certification "Fit in Deutsch 1" début décembre a été organisée en présence de S.E. Mme Holstein, ambassadrice d'Allemagne et de Mme Meyer, COCAC. Tous les élèves germanistes de la 6ème à la Terminale ont été conviés à cet événement.

M. Fraisse, conseiller principal d’éducation, a pris la parole pour rappeler l'importance de l'amitié franco-allemande, puis Mme Chaker a souligné les très bons résultats de la certification et la grande motivation des germanistes lors de la journée franco-allemande. Elle a rappelé le 10ème anniversaire du réseau « Pasch-Ecoles, partenaire de l’avenir », une initiative du gouvernement allemand pour promouvoir l'apprentissage de l'allemand dans le monde. Le LFD fait partie de ce réseau d'environ 1500 écoles depuis ses débuts. C’est ce réseau qui permet à notre établissement l’organisation de la certification A1 et A2. C'est aussi les moyens de Pasch qui attribue des bourses pour les élèves méritant qui partent en Allemagne pour des cours de langues chaque été. Mme Meyer a évoqué, à son tour, l'importance de l'apprentissage de la langue allemande puisque l'Allemagne est le partenaire privilégié de la France. Enfin S.E. Mme Holstein s'est adressée au public pour relater l'expérience de ses enfants (allemands) qui ont toujours été scolarisés dans des écoles françaises à l'étranger et qui, à partir de l'enseignement de la langue ont également embrassé la culture française. Elle a encouragé les élèves à poursuivre dans ce sens. 

Après les discours, les diplômes ont été remis par S.E. Mme Holstein et Mme Meyer, suivi d'une courte présentation des élèves qui étaient partis les années précédentes en Allemagne.

 Cette cérémonie a été suivie d'une collation "santé" avec des Brezel, jus de fruits et paniers de fruits.

Les résultats de la certification A1 en allemand : 
Très bien:             2
Bien :                    10
Satisfaisant:        8
Non admis:          1
Total:                   21

Der Tag der deutsch-französischen Freundschaft 2019

Auch dieses Jahr haben die Deutschlerner unserer Schule den Tag der deutsch-französischen Freundschaft gefeiert. Sie haben viele Aktivitäten und Spiele für ihre Mitschüler vorbereitet und am 21. Januar war es dann soweit.

In der Pause gab es deutsche Musik und wir hatten viel Besuch aus allen Klassen. Die CM2 und die 6. Klassen sind mit ihren Lehrern gekommen.

 

Unsere Mitschüler haben Körperteile gefunden

 

Wir haben die deutsche und die französische Fahne auf die Wangen gemalt.

Es gab eine Quiz für die Grundschüler und für die Gymnasiasten.

Wir haben Brezel verkauft - sie waren sehr lecker und auch Armbänder - schwarz-rot-gold natürlich :) !!

Wir hatten ein Memory mit transparenten Wörtern

Wir hatten Spiele mit Zahlen und Farben für unsere Mitschüler